Amarchand & Mangaldas, India’s biggest law firm, has all the trappings of a family-run enterprise including sibling rivalry. The Shroff brothers must quickly set their house in order, argues Forbes India magazine’s Shloka Nath.