Legal process outsourcing (LPO) company UnitedLex, which is backed by Indian and Silicon Valley venture capital (VC) firms, has acquired Los Angeles-based LPO LawScribe giving it offices in Los Angeles, New York and Gurgaon, reported VCCircle.