Exclusive: Almost half of a sample of India’s fastest growing companies still relied on domestic law firms to introduce them to foreign law firms, according to a report.